Update time to collect tracker when job status changes

Your job records miss invoice and paid dates when file statuses change, creating collection gaps. Billing staff get updated invoice and paid dates to act on receivables same day.