Update ticket tracking rows and notify owners

Support ticket records falling out of sync with your tracking sheet cause missed SLA context and delayed handoffs for billing and support. Keep the sheet current and notify assignees so managers get updated context same day.