Update ticket tracking row from support ticket changes

Support tickets aren't mirrored in your tracking sheet, causing missed follow-ups and delayed order fixes. Keep the sheet current so managers see updated ticket context before the next shift.