Update ticket statuses for project coordinators before billing

Your board column updates arrive unmatched to the tracking sheet, causing stale timelines and missed client expectations. Project coordinators get accurate task statuses and billing-ready records before the next billing run.