Update ticket status from reaction for triage owner

Your Slack ticket mentions go untriaged, leaving engineers without clear ownership. It marks the linked ticket as Triage in Progress and assigns the configured owner so work starts same day.