Update ticket source for support coordinators before next workday

Your incoming tickets arrive without a recorded source, causing misrouted follow-ups and reporting gaps. Coordinators receive source values to prevent billing and SLA misses before next workday.