Update ticket review board when ticket status changes

Your ticket review board goes stale when agents update tickets, leaving coordinators without current status. Keep the board current so coordinators see accurate ticket status and notes same day.