Update ticket records with hourly bucket from sheet

Your ticket tracking sheet lacks hour tags, so campaign managers and reps can't prioritize call follow-ups by time. This writes hourly buckets back to ticket records so ops and agents see prioritized queues same day.