Update ticket records from incoming email responses to helpdesk

Your support inbox contains customer replies without structured ticket context, delaying triage for small business support. It logs replies and attachments to tickets so coordinators act the same day.