Update ticket record when agent claims an order

When an agent grabs an order row, handoffs and SLAs slip without a clear claim record. Capture the claimant, clear the temp owner, and timestamp the claim so coordinators see it same day.