Update ticket field options for engineers before standup

Your ticket field option lists drift when distribution lists change, causing routing errors and missed on-call notices. Keep engineers' dropdowns accurate so routing and handoffs are correct by morning standup.