Update ticket evaluation row from AI responder in reporting sheet

Your ticket AI replies lack audit entries, delaying handoffs and escalations. It writes confidence tags, suggested reply text, and handoff items to a tracking sheet so reviewers act before next shift.