Update ticket and notify coordinator on completion

Project completions in Jira leave HubSpot tickets outdated and delay closure for program coordinators. Keep ticket pipelines updated and notify coordinators so closures complete before the next report.