Update ticket and log declined refund cases for partners

Refund rows marked declined leave support tickets unupdated and billing unclear for partners. It adds a ticket note and updates status so billing and ops see it same day.