Update tenant rent status from payment notification emails

Payment notification emails arrive untracked, forcing property managers into manual rent updates. Mark tenant records paid and log payment dates automatically so billing is accurate before the next run.