Update tenant records for moved rooms before next billing run

Your tenant room-move rows arrive unsynced, causing billing mismatches and guest confusion. Accurate tenant records reduce revenue leakage and speed front desk handoffs before the next billing run.