Update tenant records and support ticket from form

Your tenant form submissions come unlinked to reservations and tickets, causing manual lookups that slow check-in. It updates tenant records, attaches the ticket, and refreshes the check-in task before guest arrival.