Update tenant receivables for collections team before billing run

Your tenant payment notices arrive without matching records, causing delayed collections and missed payments. Collections staff get updated receivable flags to prioritize outreach before the next billing run.