Update tenant payment plan stage from form responses

Your rent payment plan requests arrive untracked, leaving support reps without updated tenant status and delaying collections. Keep tenant stages current so billing and support act the same day.