Update tenant move-out status for project managers before billing run

Your check-out rows land in spreadsheets without updated statuses, causing billing gaps and occupancy confusion. Project managers get accurate move-out flags and auditable records before the next billing run.