Update tenant decision tasks for project coordinators before standup

Your tenant decision updates arrive inconsistently, causing task ambiguity and delayed move-ins. Project coordinators get standardized statuses and reasons to prevent scheduling gaps before the next workday.