Update tenant approval status from client response form

Your client approval responses sit in a form and don't update tenant records, causing status mismatches. This ensures tenant approval fields stay current so you can act on approvals same day.