Update tenant and reservation records from rental form

Your rental agreement form submissions arrive without synced tenant, reservation, and ID files, causing manual entry and delayed move-ins. It updates tenant and reservation records and attaches uploaded documents so operations staff have complete records same day.