Update tenant and reservation records for billing before next run

Your rental agreement submissions arrive unsynced, causing delayed billing and missed access updates. They ensure tenant and reservation records are complete so billing and access provisioning occur before the next billing run.