Update technician queue rows for dispatch supervisors before morning standup

Your dispatched job updates lack schedule context, causing missed handoffs and unclear routes. Dispatch supervisors see queue positions and contact info to assign work before morning standup.