Update technician attendance status to central tracking table

Your attendance emails are unstructured, so on-call status goes untracked and staff must search records before shift changes. You get parsed attendance updates in your operations table so coordinators can act same day.