Update technician assignments in service logs before shift

Your job records arrive with outdated technician names, causing missed dispatches and billing errors. Reduce callbacks and billing mismatches by keeping technician fields current before the next shift.