Update technician appointment cards for dispatch supervisors by shift start

Your updated appointments from the scheduling system land without dispatch context, causing missed handoffs and late arrivals. Dispatch supervisors get enriched cards with tech, job ID, tags and due-window details before shift start.