Update technical tasks when development issue status changes

When your development issues move to final states, linked task status often lags and confuses stakeholders. Keeping task fields synced ensures accurate boards for release handoffs within minutes.