Update tech backlog items for product owners before sprint planning

Your integration issues arrive with stale fields, causing misprioritized roadmap items and missed sales handoffs. Product owners and sales ops get backlog rows updated with current status and assignee before sprint planning.