Update team user directory from new CRM memberships

CRM membership updates leave onboarding and access records out of date, forcing sales ops to reconcile accounts. It keeps your central user directory current so onboarding completes same day.