Update team timesheet records for billing before next run

Your time-tracking summaries arrive irregularly, causing billing delays and missed invoices. Finance gets per-user hours and activity metrics updated in your records so invoices close before the next billing run.