Update team task status when issue status changes

Jira status changes leave your tickets and task board out of sync, blocking on-call engineers from current context. Keep task fields aligned with issue updates so triage and resolution happen same day.