Update team status from webhook note for support

Your support reps send quick availability notes from tools, which arrive unstructured and make on-call routing and handoffs unclear. Convert each note into a consistent Slack status so program coordinators see availability and act within minutes.