Update team merch and gifting choices for coordinators before launch

Your forms' choice lists fall out of date, causing mistaken selections and manual fixes that slow fulfillment. Coordinators keep choice lists current so gift and merch requests resolve before the next shipping run.