Update team fundraising row from donor profile changes

Donor updates and donation totals aren't reaching the team dashboard, leaving managers with stale fundraising figures. Keep the dashboard updated so coordinators see accurate totals before reports.