Update team credit balances for sales reps before payout

Your credit adjustment records arrive unmerged, causing reconciliation gaps and inaccurate rep balances. Keep team totals correct for payroll and commission runs before the next payout.