Update team contact directory from CRM updates for sales ops

Your CRM contact updates don't reach the shared directory, leaving reps without current phone or owner context. You get unified, refreshed contact records for faster outreach within minutes.