Update teaching contracts for missed check-ins before renewals lapse

Your check-in spreadsheet rows arrive without attendance updates, causing billing and renewal mismatches. Program coordinators receive corrected contract statuses so billing and renewals complete before the next billing run.