Update teacher onboarding records and send agreement to teacher

Your teacher onboarding form rows arrive untriaged and require manual updates, delaying contract delivery. It updates the central record and sends the onboarding agreement so staff can act same day.