Update teacher addresses from forms to prevent billing delays

Your teacher address form submissions arrive unverified, causing missed invoices and incorrect mailings. Billing staff receive validated contact updates and a notification so invoices run correctly before the next billing run.