Update tax scorecard rows when tasks change before reporting run

Your scorecard rows go out of date when task names or assignees change, causing reporting gaps and missed ownership. Ensure reporting coordinators see corrected owner and status data before the next reporting run.