Update tax return totals when service team completes returns

Your completed tax return tasks sit in a service queue, causing delayed revenue tracking and missed daily reporting. Keep return counts accurate for billing and performance reporting before the next billing run.