Update task with ticket reference for project teams

Your incoming support tickets often arrive without a linked project task, causing duplicate effort and delaying billing prep for accounts payable. It writes the ticket reference to the matching task so project managers and billing staff have context before the next billing run.