Update task with incoming company details from webhook

Your task records miss company details from intake webhooks, leaving triage underinformed. The workflow updates task company fields so deal ops and counsel can act the same day.