Update task with extracted Pomodoro estimate from title

Your board items often contain Pomodoro-style estimates buried in titles, leaving task effort unclear for program coordinators. This fills the estimate field automatically so coordinators see effort and plan sprints same day.