Update task with compiled vehicle summary comment

Your vehicle opportunity tasks lack consolidated vehicle details, forcing coordinators to open multiple records for context. This creates one formatted summary on the opportunity task so coordinators see full vehicle context before outreach.