Update task when deal becomes unassigned in portfolio workflow

When a deal becomes unassigned, portfolio coordinators lose task context and follow-up stalls. Push the latest deal note and clear the task assignee so coordinators can reassign and act same day.