Update task when contact go-live date changes

Contact go-live date changes leave clinician tasks out of date and cause missed handoffs. Keep ClickUp tasks updated with contact dates so coordinators can act before the transition.