Update task when booking confirms and notify team

Your booking updates aren't reflected in event tasks, leaving coordinators without prep context. It marks the task as booked and posts a team alert so coordinators can prepare same day.